arthurhistory.com - Person Sheet
arthurhistory.com - Person Sheet
NamePierre Quilgars 
Birth10 Jan 1837, Quemper-Guézennec, France
Memo11 pm
Death18 Feb 1880, Pléhédel, France
Memo9 am
OccupationGrower, in 1889
FatherJean Quilgars (1795-1860)
MotherMarie Jeanne Le Floch (1796-1857)
Spouses
Birth2 Jan 1845, Quemper-Guézennec, France
Memo4 pm
FatherPierre Le Caïn (1801-1862)
MotherSuzanne Thomas (1800-1883)
Marriage19 Jun 1862, Quemper-Guézennec, France
Marr Memo8 am
ChildrenSophie Marie Anne (1867-1953)
Marie Josephine (1867-)
Notes for Pierre Quilgars
The eleventh day of January 1837 at 3 pm
Birth of Pierre Quilgars (pronounced kilgar) born the tenth at 11 pm
Son of Jean Quilgars, 42, ploughman, and Marie Jeanne Le Floch, 39, housekeeper
Declarant : the father
Witnesses : Pierre Quilgars, 22, ploughman, and Yves Quilgars, 37, ploughman (no indication of who they are in relation to the child)
Death certficiate:
"The eighteenth day of February 1880 at 10 am death certificate of Pierre Quilgars born in Quemper Guézennec ...
aged 44, farmer, living in Pléhédel who died this day at 9 am
son of late Jean and Marie Jeanne Le Floch
husband of Jeanne Marie Le Cain
... (witnesses with no link to the family)
The side note is a correction of the spelling of the last name Quilgarce to Quilgars (sound the same in French)
Wedding certificate:
Year 1862, the nineteenth day of June, 8 am, un front of us François Lemeur mayor of Quimper Guézennec ... appeared
Pierre Quilgars, aged 25, born in Quemper Guézennec ... on the 10th January 1837, farmer, living in Quemper Guézennec, bachelor, son of late Jean Quilgars and late Marie Jeanne Le Floch
and Jeanne Marie Le Cain, aged 17, born in Quemper Guézennec ... on the 2nd of January 1855, housekeeper, living in Quemper Guézennec, daughter of late Pierre Le Cain and Suzanne Thomas, housekeeper, living in Quemper Guézennec, present and consenting
No contract
The 4 witnesses are friends of the couple
Signatures : he and the bride's mother do not sign, signed J M le Cain + the witnesses.
Birth of Pierre Quilgars (pronounced kilgar) born the tenth at 11 pm
Son of Jean Quilgars, 42, ploughman, and Marie Jeanne Le Floch, 39, housekeeper
Declarant : the father
Witnesses : Pierre Quilgars, 22, ploughman, and Yves Quilgars, 37, ploughman (no indication of who they are in relation to the child)
Death certficiate:
"The eighteenth day of February 1880 at 10 am death certificate of Pierre Quilgars born in Quemper Guézennec ...
aged 44, farmer, living in Pléhédel who died this day at 9 am
son of late Jean and Marie Jeanne Le Floch
husband of Jeanne Marie Le Cain
... (witnesses with no link to the family)
The side note is a correction of the spelling of the last name Quilgarce to Quilgars (sound the same in French)
Wedding certificate:
Year 1862, the nineteenth day of June, 8 am, un front of us François Lemeur mayor of Quimper Guézennec ... appeared
Pierre Quilgars, aged 25, born in Quemper Guézennec ... on the 10th January 1837, farmer, living in Quemper Guézennec, bachelor, son of late Jean Quilgars and late Marie Jeanne Le Floch
and Jeanne Marie Le Cain, aged 17, born in Quemper Guézennec ... on the 2nd of January 1855, housekeeper, living in Quemper Guézennec, daughter of late Pierre Le Cain and Suzanne Thomas, housekeeper, living in Quemper Guézennec, present and consenting
No contract
The 4 witnesses are friends of the couple
Signatures : he and the bride's mother do not sign, signed J M le Cain + the witnesses.
Notes for Jeanne Marie (Spouse 1)
The third of January 1845 at 11 am Birth certificate of Jeanne Maire Le Caïn
born the second at 4 pm
daughter of Pierre Le Caïn (this accent means that it is pronounced Ka (as in car) in (as en in “end” but you do not hear the n) 43, farmer, and Suzanne Thomas, 44, housekeeper
Witnesses without interest
born the second at 4 pm
daughter of Pierre Le Caïn (this accent means that it is pronounced Ka (as in car) in (as en in “end” but you do not hear the n) 43, farmer, and Suzanne Thomas, 44, housekeeper
Witnesses without interest
Notes for Pierre & Jeanne Marie (Family)
Wedding certificate:
Year 1862, the nineteenth day of June, 8 am, un front of us François Lemeur mayor of Quimper Guézennec ... appeared
Pierre Quilgars, aged 25, born in Quemper Guézennec ... on the 10th January 1837, farmer, living in Quemper Guézennec, bachelor, son of late Jean Quilgars and late Marie Jeanne Le Floch
and Jeanne Marie Le Cain, aged 17, born in Quemper Guézennec ... on the 2nd of January 1855, housekeeper, living in Quemper Guézennec, daughter of late Pierre Le Cain and Suzanne Thomas, housekeeper, living in Quemper Guézennec, present and consenting
No contract
The 4 witnesses are friends of the couple
Signatures : he and the bride's mother do not sign, signed J M le Cain + the witnesses.
Year 1862, the nineteenth day of June, 8 am, un front of us François Lemeur mayor of Quimper Guézennec ... appeared
Pierre Quilgars, aged 25, born in Quemper Guézennec ... on the 10th January 1837, farmer, living in Quemper Guézennec, bachelor, son of late Jean Quilgars and late Marie Jeanne Le Floch
and Jeanne Marie Le Cain, aged 17, born in Quemper Guézennec ... on the 2nd of January 1855, housekeeper, living in Quemper Guézennec, daughter of late Pierre Le Cain and Suzanne Thomas, housekeeper, living in Quemper Guézennec, present and consenting
No contract
The 4 witnesses are friends of the couple
Signatures : he and the bride's mother do not sign, signed J M le Cain + the witnesses.