arthurhistory.com - Person Sheet
arthurhistory.com - Person Sheet
NameGuillaume Le Cahin 
Birthabt 1637
Death19 Oct 1731
Burial20 Oct 1731
FatherPhilippe Le Cahin (-1678)
MotherLouise Le Guen
Spouses
Birth19 Sep 1649
Death29 Mar 1694, Quemper-Guézennec, France
Burial30 Mar 1694, Quemper-Guézennec, France
Baptism21 Sep 1649, Trévérec, France
FatherAllain Gouriou (~1616-1688)
MotherAnne Le Calvez (~1625-1700)
Marriage20 Aug 1672, Quemper-Guézennec, France
ChildrenMadalaine (1681-)
Notes for Guillaume Le Cahin
Birth notes from Xavier: “Guillaume Le Caïn (husband of Anne Gouriou) : born ca 1646 ; brother and sister in 1641 and 1645 so probably born in second half of 1646.”
Death certificate:
The 20th October 1731 by me undersigned was buried in the church the body of h(onnest) man Guillaume Le Caïn who died the previous day after receiving all the sacraments the funeral done in presence of François Hamonau, Me Jean Bodé, Yves Le Gonidec and others. The dead aged about 94.
Signed : De Gonidec rector
Marriage certificate:
The 20th day of August 1672 after the engagement done in the parochial church of Q-G. and the three banns done by … (details on the banns)
without any impediment except that of fourth degree of consanguinity (it means that they share at least one great great grand parent) for which they obtained an exmeption from our holy father the pope Clement X … (details about this exemption)I interrogated publicly in this church Guill(aum)e Le Cahin son of Ph(ilipp)e and Louise Le Guen aged about 26 and Anne Gouriou daughter of Allain (Alain) Gouriou and Anne Le Calvez her father and mother aged about 24 both from this parish and from their mutual consent … I married them in presence of the said fathers and mothers and several others who declared being unable to sign and I gave them the wedding benediction …
Signed : Pierre Lesné priest
Note from Xavier: “An exemption from the church was required up to the fourth degree of consanguinity. Today such an exemption is still required both from civil and catholic authorities up to the third degree.”
Death certificate:
The 20th October 1731 by me undersigned was buried in the church the body of h(onnest) man Guillaume Le Caïn who died the previous day after receiving all the sacraments the funeral done in presence of François Hamonau, Me Jean Bodé, Yves Le Gonidec and others. The dead aged about 94.
Signed : De Gonidec rector
Marriage certificate:
The 20th day of August 1672 after the engagement done in the parochial church of Q-G. and the three banns done by … (details on the banns)
without any impediment except that of fourth degree of consanguinity (it means that they share at least one great great grand parent) for which they obtained an exmeption from our holy father the pope Clement X … (details about this exemption)I interrogated publicly in this church Guill(aum)e Le Cahin son of Ph(ilipp)e and Louise Le Guen aged about 26 and Anne Gouriou daughter of Allain (Alain) Gouriou and Anne Le Calvez her father and mother aged about 24 both from this parish and from their mutual consent … I married them in presence of the said fathers and mothers and several others who declared being unable to sign and I gave them the wedding benediction …
Signed : Pierre Lesné priest
Note from Xavier: “An exemption from the church was required up to the fourth degree of consanguinity. Today such an exemption is still required both from civil and catholic authorities up to the third degree.”
Notes for Anne (Spouse 1)
Birth certificate:
“Anne Gouriou natural and legitimate daughter of Alain and Anne Le Calvez his wife was baptized on the fonts of the parochial church of Trévérec by the rector of the said parish and were godfather and godmother Philippe Le Calvez from Q-G. and Anne Le Calvez her aunt and the said Gouriou and his wife living in the parish of Q-G. and (born) by accident as she was visiting her parents living in this parish of Trévérec done this day 21st of September 1649 and was born on the 19th of the said month …”
Death certificate:
The 29th March 1694 died in the church communion Anne Gouriou after receiving the sacraments aged about 35
She was buried the next day in the parochial church of Q-G. in presence of Guill(aum)e Le Cahin her husband, Alain Gouriou, Anne Le Calvez (her parents)
The funeral celebrated by the undersigned
Signed : R Le Quement
“Anne Gouriou natural and legitimate daughter of Alain and Anne Le Calvez his wife was baptized on the fonts of the parochial church of Trévérec by the rector of the said parish and were godfather and godmother Philippe Le Calvez from Q-G. and Anne Le Calvez her aunt and the said Gouriou and his wife living in the parish of Q-G. and (born) by accident as she was visiting her parents living in this parish of Trévérec done this day 21st of September 1649 and was born on the 19th of the said month …”
Death certificate:
The 29th March 1694 died in the church communion Anne Gouriou after receiving the sacraments aged about 35
She was buried the next day in the parochial church of Q-G. in presence of Guill(aum)e Le Cahin her husband, Alain Gouriou, Anne Le Calvez (her parents)
The funeral celebrated by the undersigned
Signed : R Le Quement
Notes for Guillaume & Anne (Family)
The 20th day of August 1672 after the engagement done in the parochial church of Q-G. and the three banns done by … (details on the banns)
without any impediment except that of fourth degree of consanguinity (it means that they share at least one great great grand parent) for which they obtained an exmeption from our holy father the pope Clement X … (details about this exemption)I interrogated publicly in this church Guill(aum)e Le Cahin son of Ph(ilipp)e and Louise Le Guen aged about 26 and Anne Gouriou daughter of Allain (Alain) Gouriou and Anne Le Calvez her father and mother aged about 24 both from this parish and from their mutual consent … I married them in presence of the said fathers and mothers and several others who declared being unable to sign and I gave them the wedding benediction …
Signed : Pierre Lesné priest
Note from Xavier: “An exemption from the church was required up to the fourth degree of consanguinity. Today such an exemption is still required both from civil and catholic authorities up to the third degree.”
without any impediment except that of fourth degree of consanguinity (it means that they share at least one great great grand parent) for which they obtained an exmeption from our holy father the pope Clement X … (details about this exemption)I interrogated publicly in this church Guill(aum)e Le Cahin son of Ph(ilipp)e and Louise Le Guen aged about 26 and Anne Gouriou daughter of Allain (Alain) Gouriou and Anne Le Calvez her father and mother aged about 24 both from this parish and from their mutual consent … I married them in presence of the said fathers and mothers and several others who declared being unable to sign and I gave them the wedding benediction …
Signed : Pierre Lesné priest
Note from Xavier: “An exemption from the church was required up to the fourth degree of consanguinity. Today such an exemption is still required both from civil and catholic authorities up to the third degree.”