Birth certificate:

The fifth day of September undersigned priest of the parish of Q-G. certifies having baptized on the fonts of the said Q-G. a son born yesterday out of the legitimate marriage of Charles Le Poder and Marie Le Guen his father and mother residing in the said parish ; he was given the name of François (and not Charles as written in the upper left side), godfather and godmother were François Le Guen and Marie Fechant (?) the above mentioned day year 1664.


Marriage certificate:

The 20th of July 1706 François Le Poder and Marie Raoul from my parish, engaged on June 25 and their banns published … were solemnly married ; on the groom’s side present Marie Le Guen his mother (she is the sister of Louise), Antoine Le Poder his brother; François Le Saint brother in law, on the bride’s side Renée Le Piver his mother and Philippe Raoul his brother, h. h. Philippe Le Calvez who signs the others declared being unable to


Death certificate:

François Le Poder widower of Marie Raoul from the parish of Q-G. aged about 52 died in the communion of the Church the 11th of November 1714 and the next day his body was buried by the undersigned ; present at the convoy Marie Le Guen his mother, Antoine Le Poder his brother and others who do not sign.

Birth certificate:

The 24th of September 1679 was born Marie Raoul daughter of Ph(ilipp)e Raoul and Renée Le Piver her father and mother from the parish of Q-G. and baptized the 25th of the same month by me undersigned priest of the said parish ; godfather and godmother were Master Hervé Guézou priest and Miss Marie Angele de Coatmen who does not sign
Signed Hervé Guézou


Death certificate:

Marie Raoul wife when living of François Le Poder aged about 30 died in the communion of our mother holy Church the 24th of July 1709 and she was buried the following day by the undersigned in the parochial church of Q-G. ; presence of her said husband, Antoine Le Poder, Marie Le Piver and several others who do not sign