arthurhistory.com - Person Sheet
arthurhistory.com - Person Sheet
NameAlain Le Floch
Birth11 Jan 1760, Yvias, France
Death11 Feb 1821, Quemper-Guézennec, France
Memo1 am
Baptism12 Jan 1760
FatherJoseph Le Floch (1733-1772)
MotherCatherine Rose Sébille (~1736-1810)
Spouses
Birth7 Mar 1761, Quemper-Guézennec, France
Death11 Apr 1844, Quemper-Guézennec, France
Memo3 pm
Baptism8 Mar 1761
FatherYves Berroche (1722-1794)
MotherMarie Pouhaër (1731-1773)
Marriage25 Jan 1781, Quemper-Guézennec, France
ChildrenMarie Jeanne (1796-1857)
 Joseph (~1791-)
Notes for Alain Le Floch
Birth certificate:

The twelfth day of the month of January 1760 was baptized by me undersigned priest Allain Le Floch born yesterday son of Joseph and Catherine Sebil his wife father and mother from this parish godfather and godmother were Allain Le Floch and Françoise Morvan father present who all sign except the godfather when asked in accordance with the ordinance
Signed Joseph Morvan, Françoise Morvan
 
Note : normal spelling for Alain is with one “l”.
Catherine Sebil last name is spelled differently in various records : Sebil, Sebile, Sebille. I would favour the last one.


Death Certificate:

On the eleventh of the month of February 1821
Death of Alain Le Floch, born in Quemper, aged 66, farmer, living in Quemper
Who died the eleventh of February at one am
Son of the late Joseph and late Catherine Sebile
Husband of Marie Jeanne Berroche
Declarant : Joseph Le Floch, living in Q., 34, farmer, son
And Jean Le Gars, living in Q., 28, farmer, son in law
No signatures
 
So no mention of a pension. If he had been an officer it would be mentioned.
(note from Xavier)


Wedding certificate:

Alain Le Floch aged 22 born in Yvias … residing in Q-G. … son of late Joseph Le Floch and Catherine Sebile his father and mother one the one hand and Marie Jeanne Beroche aged 19 daughter of Yves and late Marie Pouhaër born and residing in this parish on the other hand after the publications of three banns … and the celebration of the engagement … were married by the undersigned rector … this day 25th January 1781 in presence of Catherine Sebile mother of the groom and his tutor who declared that she cannot sign, Yves Beroche father of the bride, Jean Beroche and Jacques Beroche her brothers who sign. The parties declared that they cannot sign.
Signed : Yves Berroche, Jean Berroche, Jacques Berroche
 
(note from Xavier): So normal spelling is Berroche with 2 r’s
Notes for Marie Jeanne (Spouse 1)
Birth-Baptism certificate:

Marie J(e)anne Berroche natural and legitimate daughter of Yves Berroche and Marie Pouhaër was born the seventh of March 1761 and was solemnly baptized the next day by the undersigned priest godfather Pierre Berroche godmother J(e)anne Le Floch who do not sign the father present signs
Signed Yves Berroche


Death certificate:

The eleventh day of April 1844 at 5 pm
Death of Marie Jeanne Berroche born in Q-G., “pensionnaire” (it means that she was receiving a pension), aged 82
Who died the 11 at 3 pm
Daughter of Yves Berroche and Marie Le Rouhaër (this time I am sure of the first letter)
Widow of Allain Le Floch
Declarants :
Joseph Le Floch, ploughman, 53, son, living in Q-G.
Joseph Le Chapelain, living in Q-G., 52, ploughman, son in law.
No signatures
Notes for Alain & Marie Jeanne (Family)
the actual document:
Alain Le Floch aged 22 born in Yvias … residing in Q-G. … son of late Joseph Le Floch and Catherine Sebile his father and mother one the one hand and Marie Jeanne Beroche aged 19 daughter of Yves and late Marie Pouhaër born and residing in this parish on the other hand after the publications of three banns … and the celebration of the engagement … were married by the undersigned rector … this day 25th January 1781 in presence of Catherine Sebile mother of the groom and his tutor who declared that she cannot sign, Yves Beroche father of the bride, Jean Beroche and Jacques Beroche her brothers who sign. The parties declared that they cannot sign.
Signed : Yves Berroche, Jean Berroche, Jacques Berroche
 
Note from Xavier: So normal spelling is Berroche with 2 r’s


Wedding Alain Le Floch and Marie Jeanne Berroche :
According to a source on Geneanet it took place on January 25 1781 in Q-G.
This page of the register on line is missing. It has been forgotten when they put it on line. It happens at times.
I sent a message to the archives about this and await their answer.
I think the information is correct because, on the previous page, I found a note for the publication of the second banns : same names, same parents and one or two weeks before the 25th.
Xavier
Last Modified 29 Mar 2013Created 28 Mar 2022 using Reunion for Macintosh
Created by Steven W. Thomas ©2013