Note from Xavier Gille:

“Regarding the name of Yves Le Flem’s mother, a quick search on Geneanet shows that Terri/Terry is relatively frequent in the region at this period. In fact I was hesitating between J and T for the first letter. I think it is reasonable to consider that her name was Terry. The use of an “i” instead of a “y” at the end is common.”